Štúdium v zahraničí

Ak má dieťa trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a je vo veku plnenia povinnej školskej dochádzky, vzťahuje sa naň povinnosť plniť povinnú školskú dochádzku v základnej škole na území Slovenskej republiky. Rozhodujúcim kritériom je trvalý pobyt dieťaťa v SR, nie jeho občianstvo ani trvalý pobyt zákonného zástupcu.

Zákonný zástupca, ktorý chce, aby sa jeho dieťa vzdelávalo v zahraničí, môže požiadať kmeňovú školu o povolenie osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky.

Žiadosť o povolenie vzdelávania v zahraničí

Zákonný zástupca písomne požiada kmeňovú školu o povolenie osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky z dôvodu vzdelávania žiaka v zahraničí. Žiadosť môže zákonný zástupca podať pri prijímaní žiaka do kmeňovej školy alebo aj v priebehu plnenia povinnej školskej dochádzky. Kmeňová škola následne rozhodne v správnom konaní o povolení alebo nepovolení osobitného spôsobu plnenia školskej dochádzky.

Doklad o návšteve školy v zahraničí

Ak ide o vzdelávanie žiaka v škole mimo územia Slovenskej republiky, zákonný zástupca je povinný do 30 dní po príchode žiaka do krajiny pobytu predložiť riaditeľovi kmeňovej školy doklad s uvedením názvu a adresy školy, ktorý potvrdzuje, že žiak príslušnú školu navštevuje. Tento doklad je zákonný zástupca povinný predkladať aj každoročne k 15. septembru, ak žiak pokračuje vo vzdelávaní v škole v zahraničí.

Doklad má obsahovať najmä:

• názov a adresu školy,
• potvrdenie, že žiak je žiakom príslušnej školy,
• podpis oprávnenej osoby,
• pečiatku školy, ak sa v danej krajine používa.

Doklad nemusí byť úradne preložený do slovenského jazyka ani úradne overený. Ak je potrebné jeho uznanie podľa osobitných predpisov, postupuje sa podľa príslušných právnych predpisov.

Komisionálne skúšky

Vykonanie komisionálnych skúšok počas vzdelávania žiaka v zahraničí nie je povinné. Komisionálne skúšky sa vykonávajú na základe žiadosti zákonného zástupcu a kmeňová škola ich nenariaďuje. Komisionálne skúšky možno vykonať za obdobie jedného polroka príslušného ročníka alebo za viac ročníkov. Ročníky, za ktoré sa majú komisionálne skúšky vykonať, uvedie zákonný zástupca v žiadosti.

Spolu so žiadosťou o vykonanie komisionálnej skúšky zákonný zástupca predloží kópiu posledného vysvedčenia s prekladom do slovenského jazyka. Úradný preklad sa nevyžaduje.

Z ktorých predmetov sa vykonáva komisionálna skúška?

Predmety, z ktorých vykonávajú žiaci komisionálne skúšky:

I. – II. ročník SJL

III. – IV. ročník SJL, VLA

V. – VII. ročník SJL

VIII. ročník SJL, DEJ, GEG

IX. ročník SJL, DEJ, GEG

Termín komisionálnej skúšky musí byť určený najneskôr 30 dní pred jej konaním.

Komisionálna skúška sa môže vykonať prezenčne alebo dištančne, na základe dohody so zákonným zástupcom.

Vysvedčenie

Na základe výsledkov komisionálnych skúšok vydá kmeňová škola žiakovi vysvedčenie. Na vysvedčení sa uvedie hodnotenie len z vyučovacích predmetov, z ktorých žiak vykonal komisionálnu skúšku. Hodnotenie z predmetov absolvovaných v škole v zahraničí sa do vysvedčenia vydaného kmeňovou školou neprepisuje. Žiak sa na vysvedčení nehodnotí zo správania. Ak žiak vykonal komisionálne skúšky za viacero ročníkov, kmeňová škola mu vydá za každý ročník samostatné vysvedčenie. Ak žiak komisionálne skúšky nevykonáva, kmeňová škola mu vysvedčenie nevydáva.

Návrat žiaka do kmeňovej školy

Ak žiak ukončí osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky a pokračuje vo vzdelávaní v kmeňovej škole, kmeňová škola nariadi vykonanie komisionálnej skúšky iba v prípade, ak žiak doposiaľ nevykonal komisionálne skúšky za posledný absolvovaný ročník počas vzdelávania v zahraničí. Po návrate žiaka do kmeňovej školy sa pri jeho zaradení postupuje podľa aktuálneho právneho stavu a pravidiel uvedených v usmernení ministerstva.

Edukačné publikácie

Kmeňová škola poskytuje žiakovi, ktorý plní povinnú školskú dochádzku osobitným spôsobom v zahraničí, edukačné publikácie s certifikátom do bezplatného užívania na základe žiadosti zákonného zástupcu. Táto povinnosť platí bez ohľadu na to, či žiak vykonáva alebo nevykonáva komisionálne skúšky.

Dôležité dokumenty

Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR vydalo:

Usmernenie k plneniu školskej dochádzky žiakov základných škôl v zahraničí, v európskych školách a v školách zriadených iným štátom na území SR, číslo 2026/21468-A3710, spracované podľa právneho stavu účinného k 1. septembru 2026